court resolution
英 [kɔːt ˌrezəˈluːʃn]
美 [kɔːrt ˌrezəˈluːʃn]
法院判决；法庭裁决
双语例句
- Ten days passed from the court's acceptance of the case to its resolution, expeditious remedy much appreciated by the American plaintiff.
该案从受理到结案仅用10天时间，受到了美方当事人的好评。 - An adjudication of bankruptcy made by court, resolution or decision made by the company in accordance with the Company Law or documents of ordering to close down issued by an administrative organ;
法院破产裁定、公司依照《公司法》做出的决议或者决定、行政机关责令关闭的文件； - In general, most countries name the non-judicial dispute resolutions outside of court to be alternative dispute resolution ( ADR).
各国通常把法院以外的各种非诉讼纠纷解决方式统称为替代性纠纷解决方式（ADR）。 - At present, there is no Court-Annexed ADR in the civil dispute resolution mechanism in our country, and the research fruits relative to it are also scarce.
目前，我国民事纠纷解决机制中还没有法院附设ADR程序，与之相关的研究成果也很少出现。 - As the representative of the authority of the state court appearance, litigation and dispute resolution has become people another way.
随着代表国家权威的法院的出现，诉讼又成为人们解决纠纷的另一种方式。 - With the establishment of the International Sports Arbitration Court ( Court of Arbitration for Sports, CAS), the mechanism of Arbitration for Sport in the settlement of sports disputes plays an increasingly important role, and becomes the mainstream sports dispute resolution methods.
随着国际体育仲裁院（CourtofArbitrationforSports，CAS）的成立，其体育仲裁的机制在体育纠纷的解决中发挥了越来越重要的作用，成为了主流的体育纠纷解决方法。 - Civil Aviation Act fails to provide the jurisdiction of the court in air cargo transport disputes, and the non-litigation dispute resolution method.
在立法上，《民航法》未规定航空运输纠纷的管辖法院，也未规定此类纠纷的非诉讼解决方式。 - The limited nature of judicial resources, resulting in our court system to face unprecedented pressure, this time, the court mediation as an important dispute resolution, re-valued by the judiciary, is in line with development of the situation.
而司法资源的有限性，导致了我国法院系统面对空前巨大的压力，此时，调解作为一种重要的纠纷解决方式，重新被司法界所重视，是合乎形势发展的。 - More and more dispute began to flock to court, the workload of court increased year by year. How to use diversity dispute resolution has become the focus of scholars and practitioners.
越来越多的纠纷开始潮水般涌入法院，相当多的法院工作负担逐年加重，如何用多元化的纠纷解决机制成了学界和实务界关注的热点。 - The court mediation system has many advantages comparing with the judgment. As the mechanism of disputing resolution, it plays an important role in handling disputes and removing social contradictions, but the court mediation system also has huge space for development.
法院调解制度之于审判，有很多优势，法院调解制度作为解决纠纷的机制，它在处理纠纷，平复社会矛盾方面有重要的作用，但法院调解制度还有巨大的发展空间。 - The monopoly status of the court proceedings led to the dispute resolution high litigation price mechanism of market and social welfare loss.
法院诉讼的垄断地位导致了整个纠纷解决机制市场中诉讼价格的偏高和社会福利的丧失。 - Court has not merely established the meaning of the contract on parties consent, but has expanded the vision to all aspects of the contractual relationship, treated it dynamically and then complemented contractual rights and obligations for the parties through the corresponding resolution system of incomplete contractual.
法院已不单单到当事人的意思中去寻找合同，而是把视野扩展到合同关系的各个方面，并加以动态的把握，再通过解决合同不完全性的相应的制度补充当事人的合同权利与义务。 - Court mediation as an ancient human society, dispute resolution and crystallization of practical reason, the value of the current reality of its existence questioned by many.
调解作为人类社会古老的纠纷解决方式和实践理性的结晶，当前其存在的现实价值受到了诸多质疑。